滋賀県長浜市の英会話教室「イングリッシュアイランド」様にて開催されたイベントで大道芸パフォーマンスをさせていただきました。
色々な場所でショーをしたことがあるのですが、英会話スクールでさせていただくのは初めてでした。
せっかくなので、ちょっとだけ英語の勉強にもなれば嬉しいなと思い、パフォーマンス中の口上を英語で表現するとどうなるのか色々と考えてみました。
まず一番よく使う英語が「ジャグリング」ですよね。これは豆知識なんですが、ネイティブな発音だとジュグリングみたいな感じです。
ジャグリングの技は元々が海外発祥なので英語が多いです。ワンアップツーアップとか、アンダージアーム・バッククロスなど。
ミルズメスという言葉だけではどんな技か分からないものもあります。これはミルズさんが考案した技で、韻をふんでミルズメスと名付けられたそうです。
色々と英語のことを考えてからパフォーマンスをさせていただいたものの、やはりショーが始まるとそこまでゆっくり話している時間がなくて、小ネタ程度に少しはさむぐらいが関の山でした。
ショーの方はめちゃくちゃ盛り上がり、皆さんに楽しんでいただくことができました。
また英会話教室さんでパフォーマンスする機会があれば、もう少し英語の勉強をしておこうと思います。ありがとうございました。
滋賀県の大道芸人「丸ちぇろ」
滋賀を拠点に各地でステージショーや大道芸をさせていただいております。
各種イベントやお祭り、様々な催しに出演。
ジャグリングや曲芸、楽しいパフォーマンスをお届けします!
ホームページはこちら
滋賀県の大道芸人丸ちぇろ
滋賀県の大道芸人丸ちぇろ。イベントやお祭り、様々な催しに出演。ジャグリングや曲芸、楽しいパフォーマンスをお届けします。
コメント